中東火藥庫 看世足不單純
記者洪偵源／綜合報導
中東地區要看世界盃轉播，並不是那麼容易，雖然有電視台提供服務，但因該地區各國衝
突不斷，基於仇敵關係，想盡情收看世界盃賽事並不是簡單的事情。
卡達的媒體集團擁有世界盃在中東的轉播權，支付110到120美元，就可觀看本屆所有場次
，不過除了大部份人無法負擔得起外，主要還是政治因素。
卡達因為支持穆斯林兄弟會的關係，與鄰近國家鬧翻，包括埃及，該國就拒絕使用卡達媒
體的訊號，民間使用以色列的提供的免費頻道。
但以色列與埃及也不合，結果民眾看以色列的頻道，讓埃及官員憤怒，埃及體育部長
Mohammed Shabana說：「以色列媒體滲透到阿拉伯地區的結果比他的導彈還可怕。」
「以色列是我們最大的敵人，如果別無選擇的話，應該付錢給卡達！」Shabana說，真要
如此倒不如用卡達的訊號看世界盃。
當然，有錢人要看世界盃非常容易，如果討厭卡達就選擇看以色列的頻道，但底層的老百
姓別無選擇，「我只想看球賽，但因為怕被騷擾，看球賽不需要字幕語音。」
同樣的問題也存在敘利亞，有的地方用的是土耳其的訊號，這兩國也有衝突，逼得民眾要
低調看球，巴勒斯坦算是該地區較無問題的地方。
當地一位民眾表示：「我們都想逃離政治問題，就算那些不愛運動的人也在看世界盃，大
多數人並不在乎轉播講什麼語言。」
至於在伊拉克，人們避免在公共場所看世界盃轉播，因為不曉得何時會被炸彈攻擊給奪去
性命。
http://www.nownews.com/n/2014/07/10/1316127
--
記者洪偵源／綜合報導
中東地區要看世界盃轉播，並不是那麼容易，雖然有電視台提供服務，但因該地區各國衝
突不斷，基於仇敵關係，想盡情收看世界盃賽事並不是簡單的事情。
卡達的媒體集團擁有世界盃在中東的轉播權，支付110到120美元，就可觀看本屆所有場次
，不過除了大部份人無法負擔得起外，主要還是政治因素。
卡達因為支持穆斯林兄弟會的關係，與鄰近國家鬧翻，包括埃及，該國就拒絕使用卡達媒
體的訊號，民間使用以色列的提供的免費頻道。
但以色列與埃及也不合，結果民眾看以色列的頻道，讓埃及官員憤怒，埃及體育部長
Mohammed Shabana說：「以色列媒體滲透到阿拉伯地區的結果比他的導彈還可怕。」
「以色列是我們最大的敵人，如果別無選擇的話，應該付錢給卡達！」Shabana說，真要
如此倒不如用卡達的訊號看世界盃。
當然，有錢人要看世界盃非常容易，如果討厭卡達就選擇看以色列的頻道，但底層的老百
姓別無選擇，「我只想看球賽，但因為怕被騷擾，看球賽不需要字幕語音。」
同樣的問題也存在敘利亞，有的地方用的是土耳其的訊號，這兩國也有衝突，逼得民眾要
低調看球，巴勒斯坦算是該地區較無問題的地方。
當地一位民眾表示：「我們都想逃離政治問題，就算那些不愛運動的人也在看世界盃，大
多數人並不在乎轉播講什麼語言。」
至於在伊拉克，人們避免在公共場所看世界盃轉播，因為不曉得何時會被炸彈攻擊給奪去
性命。
http://www.nownews.com/n/2014/07/10/1316127
--
All Comments